Пословицы и Поговорки

Бабушка ещё надвое сказала.

Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают; ещё неизвестно, что будет, может быть и так, и иначе.

Беда никогда не приходит одна.

Говорится , когда неприятности или несчастье следует одно за другим, одна беда как бы вызывает другое.

Бедность не порок.

Не надо стыдиться своей бедности. 
Говориться в утешении тому, кто стыдится своей бедности, или сам человек говорит в оправдание своих материальных затруднений, когда хочет показать, что не придаёт им большого значения.

Без меня меня женили.

Решили что-то за человека, без его ведома и согласия.
Говориться (чаще всего о самом себе), когда человек узнал, что ему поручили какое-нибудь дело, не спросив его согласия.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Всякое дело требует усилий, без усилия, старания никакого дела не сделаешь.
Говорится, когда для получения какого-нибудь результата требуется большая работа, упорный труд.

Береги (платье снову, а ) честь смолоду.

Совет молодым с юности дорожить своей честью, добрым именем.
Говорится в качестве напутствия молодому человеку в начале его жизненного пути.

Бережёного (и) Бог бережёт.

Осторожный человек избежит опасности, несчастье его обойдёт.
Говорится в качестве совета быть осторожным, осмотрительным, не рисковать, а также в оправдание чьей-либо, казалось бы излишней, осторожности.

Близок (близко) локоть, да не укусишь.

Г-ся, когда невозможно что-то осуществить, хотя, казалось бы, это и легко сделать.

Бодливой корове Бог рог не даёт.

Г-ся обычно о человеке, который хотел бы сделать что-то (как правило , что-то дурное), но к счастью для других, не имеет возможности осуществить желаемое; мог бы злоупотребить своим положением и причинить этим вред другому, но обстоятельства не позволяют это сделать.

Большому кораблю — большое плавание.

Незаурядному человеку необходимо широкий простор, свобода для проявления своих способностей, для плодотворной деятельности.
Г-ся чаще как напутствие, пожелание тому, кто заслуженно получает возможность проявить свои незаурядные способности, кому поручают ответственное дело.

Будет и на нашей улице праздник.

Будет и у нас (у меня, у тебя) радость, будем и мы (я, ты) праздновать успех.
Говорят, когда в трудное время несчастий и неудач верят в торжество победы, справедливости.

Быть бычку на верёвочке.

Придётся нести ответственность за свои проступки, быть наказанным.
Говорят, когда понимают, что наказание неизбежно.

В гостях хорошо, а дома лучше.

Г-т, когда собираются домой откуда-либо, где хорошо провели время, или  когда испытывают радость от возвращения домой.

В ногах правды нет.

Говорится при приглашении сесть, особенно, если предстоит длинная беседа.

В огороде бузина, а в Киеве дядька. 

Говорится при непоследовательности чьих-либо высказываний, при нелогичности речи.

В семье не без урода.

Не все в семье похожи друг на друга, не все одинаковы, кто-то из членов семьи может резко отличаться от родственников свойствами характера или внешностью (чаще в плохую сторону).
Говорится с сожалением или снисхождением о том, кто выделяется в семье или коллективе своими качествами (чаще дурными).

В тесноте, да не в обиде.

Если люди дружны, друг друга не обижают, теснота не раздражает и не мешает им.
Г-ся, когда в помещении собирается слишком много народу, но люди мирятся с теснотой, оставаясь доброжелательными и внимательными друг к другу.

В тихом омуте черти водятся.

Тихий, внешне мало проявляющий себя человек способен на поступки, которых от него нельзя было ожидать.
Говорится, неодобрительно о тихом с виду человеке, когда подозревают его в плохом поведении или знают о его дурных поступках, которые тот умеет скрывать.

В Тулу со своим самоваром не ездят.

С собой не следует брать то, чем славится то место, куда направляются.
Г-ся, в шутку, когда берут с собой то, что легко можно найти там, куда едут.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

В гостях или где либо не у себя дома подчиняются тем правилам, порядкам и обычаям, которые там существуют, свои порядки не устанавливают.
Говорится, когда что-нибудь, следуя своим привычкам, пытается нарушить чужие обычаи, не подчиняется принятым нормам поведения или вмешивается не в своё дело, стараясь изменить его по своему.

В чужом пиру похмелье.

Кто-то виноват, а расплачиваться за его вину приходится невиновному.
Г-ся, когда в каком-либо деле неприятности выпадают на долю того, кто к этому делу не имеет никакого отношения.

Вашими (твоими) бы устами да мёд пить.

Хорошо, если бы всё было так, как вы говорите.
Говорится в ответ на добрые предсказания, предположения, слова утешения и т. п.

Век живи, век учись.

Учиться можно в течении всей жизни, каждый день приносит новые знания; познание бесконечно.
Говорят в качестве доброго совета постоянно учиться или говорится в шутку, когда узнают что-либо новое, чего до сих пор не знали.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Если взялся за какое-нибудь дело, доведи его до конца, выполни его, даже если это трудно сделать.
Г-ся, когда человек, добровольно взявшись за какое-нибудь дело, начинает испытывать трудности, но не может отказаться от взятых на себя обязательства; говорится также в качестве упрёка человека, когда он хочет бросить начатое дело из-за трудностей.

Видна птица по полёту. или Видно птицу (сокола) по полёту.

По манере поведения, по поступкам и делам видно, что за человек.
Говорится (чаще неодобрительно) о человеке, в поведении которого проявляются какие-либо свойства характера.

Вместе тесно, а врозь скучно.

Г-ся, когда искренне расположенные друг другу люди часто сорятся, спорят, а в разлуке скучают друг без друга и стремятся к встрече.


Поделиться ссылкой: